Hace tiempo que tengo por casa una llave usb hibrida (tdt-analogica) de televisión, que solo podía utilizar en windows ya que el fabricante no daba drivers ni nada para su uso en linux.
Harto de esta situación y buscando la manera de montarme un HTPC barato me puse a investigar sobre cómo poder utilizar mi sintonizadora en ubuntu y encontré varios sitios con indicaciones sobre cómo hacerlo:
Combinando las dos tenemos un how-to detallado para utilizar el sintonizador Hauppauge WinTV-HVR 900 en ubuntu (yo lo he probado en Dapper aunque creo que se puee hacer en cualquier distribución, sea ubuntu o no).